Otros primeros poemas de Rainer Mª Rilke

     Sigo con poemas de Rilke en sus primeros años, tenía unos 20.

      De Coronado sueño, 1986, este otro poema:

CANCIÓN REGIA

Debes con dignidad soportar la vida, / tan solo lo mezquino la hace pequeña;

los mendigos te podrán llamar hermano, / y tú puedes sin embargo ser un rey.

Aunque el adivino silencio de tu frente / no lo interrumpa dorada diadema,

los niños se inclinarán en tu presencia, / los entusiastas te mirarán atónitos.

A ti los días de rutilante sol / te hilarán rica púrpura y blanco armiño,

y, con pesares y dichas en sus manos, / de rodillas ante ti estarán las noches…

      De “Adviento”, 1897

ADVIENTO

Empuja el viento rebaños de copos / por el bosque invernal como un pastor;

Y más de un abeto siente que pronto / se hallará nimbado de luz y amor;

Y escucha un rumor distante. Resuelto / tiende sus ramas por senderos blancos,

Y hace frente al viento y crece soñando / una noche de gloria y majestad.

 

     Estos poemas están trancritos del libro “Nueva Antonlogía Poética. RAINER MARÍA RILKE, Edición y traducción de Jaime Ferreiro Alemparte.

Anuncios

Acerca de jauhaltesevilla

Jubilado, intento cultivar mis aficiones: historia, lectura, fotografía y salir de viaje con mi Furgo cuando puedo. Me interesa el presente, pero quiero especialmente entender el Siglo XX, sobre todo esta Europa nuestra.
Esta entrada fue publicada en A recrearse, Mentretengo, Rainer M Rilke y etiquetada , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s